Happy Birthday, ジンペイくん!

A wondrous day is upon us! It is Jinpei’s birthday! Let’s hop over to our Animal Crossing town, はな村, and see how he is doing! I’ve left this mostly untranslated (with some sassy hints and grammar pointers to help guide you along), so try your best! If you’re having trouble, don’t hesitate to email or… Read More »

Share

Pokemon Sun 42: Climbing Mt. Hokulani!

INGREDIENTS: Raw text, transcribed from Pokemon Sun.   INSTRUCTIONS: Use to practice your japanese skills, either by picking a few lines and translating them, or reading through and finding new vocabulary to make flash cards out of, or like, a bunch of other things.   No Pokemon were seriously harmed in the making of this… Read More »

Share

Pokemon Sun 41: Trash Boy Adventure!

This transcript is from our 41st episode of Pokemon Sun Livestreams! You can study with it! Or you could print out every single moji on a single sheet of paper, assemble them around your house, and recreate the script in an abstract art experience about father-son relationships. Your call.

Share

Pokemon Sun 40 Let’s Go To the Library!

We meet Professor Oak, but not that Professor Oak, and go to the library with Lillie to learn us some things. Learn yourself some other things by using this transcript to practice your Japanese! As flashcards, translation practice, or even just picking a kanji and writing it one hundred times on your walls and staring at… Read More »

Share

Pokemon Sun 39: Malie Gardens

This thing here is called a transcript. It’s a whole bunch of words that I typed out so that I could reference them while going over material for our Pokemon Sun streams. I’m putting them here because I thought, if it is so helpful for me, maybe it would be helpful for you, too! I… Read More »

Share

Pokemon Sun 38: The Debut of ?????

Below the cut is the entire Japanese transcript of our 38th episode of Pokemon Sun streams! Use it to study! Find a new catch phrase! Or just look at it, sigh to yourself, and then leave the tab open for the rest of the month as you try not to think about it. I don’t… Read More »

Share

Pokemon Sun 37: Aether Paradise

The transcript of our 37th Pokemon Sun Stream is a robust bunch of lines. When making flash cards, or practicing your translations, etc., keep an eye out for the various honorific and humble conjugations, and keep an eye out for our friend べき! There are some extra lines of dialogue at the top of the… Read More »

Share

Pokemon Sun 36: VS Island Queen Lychee!

You know the drill! I give you the text, you work it into translation practice, flash cards, or even just practice the kana by reading them slowly and steadily. However you decide to study, these lines from our 36th episode of Pokemon Sun are a great resource, so get cracking!  

Share

Pokemon Sun 35: Team Skull’s Big Sis!

Here’s the drill: this is all of the dialogue from episode 35 of our Pokemon Sun Stream Series, with a few extras on the side. You can use it to help with studying Japanese. Make flashcards, simply practice reading through, or find some kanji you’ve never seen before and write that down 100 times while… Read More »

Share