Pokemon Sun 50! Team Skull’s HQ

By | April 29, 2018

Congrats on 50 Episodes, everybody! The studying still goes strong, and this episode is certainly a doozy- we’re fighting Team Skull, which means all kinds of special grammar and slang vocab, but I’m sure we can get through it together. And special grammar and vocab means MORE THINGS TO STUDY! Yes!  Dine with me, my brothers and sisters, on this feast of information!

 

17番道路

ポータウン前に 広がる 平地

 

ポー交番

お隣さんには 声かけて!

 

スカル団の したっぱ:

ケンカ 弱いけどよ

スカル団 やってると

ケンカ 売られないんだよ

 

おまわりの スカル団の 下っ端:

まじめが キライでよ

スカル団 やっているのに

まじめに したっぱ してるぜ?

 

 

おまわりの スカル団の したっぱ:

まじめに やってても

結果 でねーこと あるよな!

 

おまわりの スカル団の したっぱ:

ちっ! まじめ だから

。。。応援してやるよ

ヨーヨー 止まるなよ

負けてもいいから 止まるなよ!

 

 

女の スカル団のしたっぱ:

アタイ はすっぱな したっぱ

好きな ポケモン マスキッパ

 

 

女の スカル団の したっぱ:

やっぱ 負けた

突破されちゃった

 

 

女の スカル団の したっぱ:

アタイ はすっぱな したっぱ

マスキッパ 好きだけど 持ってない

 

したっぱA:

なんだよ

スカル団に 入りてえのかよ?

 

 

したっぱB:

待って それ

Zリング?

 

 

したっぱA:

なんだってー!?

まじめに 島めぐり?

 

 

したっぱB:

ははーん わかったよ

あたいら 島めぐりを あきらめた

連中を 笑いに きたんだね

いきなり 現れて

笑われて たまるかよ!

 

 

したっぱA:

レベル 違いすぎて

自分で 笑っちまうな。。。

 

したっぱB:

ひー! 島巡りで

鍛えすぎだよ あんた!

 

したっぱB:

強いの きらい!

あんた 入れてあげない!

 

 

???:

あんちゃん

なんだか 入りたそう だけど

いいのかい? 中に 進むなら

覚悟が 必要だぜ?

スカル団として 生きるにしろ

スカル団と 戦うにしろ

あるのかい

覚悟 ってやつ

 

 

>>ある!

>うーん?

 

???:

まあ いろいろ あるわな

おじさんも わけあり でね

扉を 開けてもらえるしよ

まあ

ホネは 拾ってやるよ

 

したっぱA:

あん? なんか スカしたの 来たぜ?

どうする どうする どうするよ?

 

 

したっぱB:

ほっときなよ! バリヤード。。。

違った! バリケード どかしてまで

相手するのも かったるいじゃん?

 

したっぱA:

ダ・ヨ・ネー

 

したっぱB:

帰れ 帰れ!

抜け道 みつけないかぎり

どうせ ここに 来れないじゃん?

 

 

したっぱA:

マジかよ! どうやって

きたんだよ! スカしてんな!

ここまで 来なけりゃ よかったと

悔やませて やるよ!

 

 

したっぱA:

勝負を 挑むまえに 戻りたい

あのときの おれに やめろといいたい

 

したっぱA:

バリケードに 甘えていた。。。

いま マジ 悔やんでいるよ。。。

 

したっぱB:

オレたち バリケード なくても

強いんだよ! かたきうち だよ!

 

したっぱB:

負けた負けたッ!

おれの 有り金 くれてやる!

 

したっぱB:

おれたち バリケード なければ

弱いんだからよ てかげん しろよ!

 

したっぱB:

俺たち バリケード なければ

弱いんだからよ てかげん しろよ!

 

したっぱA:

スカル団。。。

あばよ おれの 青春

 

したっぱB:

おれたち バリケード なくても

バリバリ やれるように なるぜ!

 

ポケモンセンターのしたっぱA:

へいYo 塀 越え

こんなとこ なにようだYo

 

 

ポケモンセンターの したっぱB:

ここは 暗がり♪ ウチら こわがり♪

だけど お勤め♪ ここで 見張り♪

だれも こないし マジで ダルいし♪

勝負 する気 まるで しないし♪

 

 

SPINDA:

ちる♪ ち~る~♪

 

したっぱA:

だからYo♪ きけYo♪

侵入者さんYo♪

オレら レぺゼン サボる♪ スカル♪

すこぶる♪ そそる♪ 話するYo♪

 

 

したっぱB:

ここは ポケセン♪

されど 停電♪

なので 現金 10円で♪

元気の 利用権♪ 買いません♪

 

 

>いいYo

>いらないYo

 

>いいYo

 

したっぱA:

さすがYo お大尽♪

あなたが 大事Yo♪ 助けるYo♪

 

 

したっぱB:

ウチら キャッシュで 浮かれてる♪

つかれてる アンタら リフレッシュ♪

 

 

おんなのしたっぱA:

隣の アイツには 負けないよ!

 

おんなのしたっぱB:

隣の オンナには 負けないよ!

 

おんなのしたっぱA:

隣の アイツよりは

強いよな! な!

 

おんなのしたっぱB:

隣の オンナには

負けてないよな! な!

 

おんなのしたっぱA:

アイツ 双子の 姉貴でさ

いつも 比べられるからさ

勝ちたい 気持ち わかるだろ

 

おんなのしたっぱB:

あたいら 双子で

いつも 比べられるからさ

負けたくない 気持ち わかるよね

 

車の上のしたっぱ:

1 2 サンドバッグ たたく

4 5 ろくでなしが おれさまよ

 

車の上のしたっぱ:

10カウント ゴングで

ノックアウトだぜ ベイビー!

 

車のしたに屈んでいるしたっぱ:

つのドリルとか ハサミギロチンは

ぜんぜん 当たらない 技だな!

よしっ ギャンブルは やめる!

賭けても いいぜ!!

 

車の隣に屈んでいるしたっぱ:

オレ。。。

ナイフのように ナイーブだから

 

見張りしたっぱ:

あたしの コソクムシ。。。

暴れん坊 すぎるけどぉ

あんた 鎮められんの?

 

見張りしたっぱ:

なんて すごい

暴れん坊トレーナー!

 

見張り下っ端:

コソクムシ。。。

逃げ回るほど 暴れてないと

あたしも 元気 でないよぉ。。。

 

ベトベターのしたっぱ:

。。。そういえば

スカ スカ いってた あいつ

どこに 行ったのかしら?

 

Share