Pokemon Sun 57: More Aether Paradise!

By | August 12, 2018

It’s starting to feel like we’ve been here forever, but that’s all the more reason for us to push through to the end! Use this transcript for reading practice, or making flash cards, or whatever floats your boat.

 

ザオボー:

おやおや。。。 下で

おねんね していれば いいものを

あなたたちが はいあがった としたら

次に 取る 行動。。。

代表に 会おうと するのは

わかって いたのです

ですから!

ここで 待ち伏せを していれば

先ほどの ミスを 取り戻せます

そもそも 地下に 行かせたのは

職員を 集める ための

時間稼ぎ だったのですよ

 

ハウ:

ザオボーさん

カギ 持ってるのー?

 

ザオボー:

ええ!

もちろん ですとも

 

ハウ:

だったらー 隠れていたら

先に 進まれることも ないのにー

 

ザオボー:

!?

ええい! おまえたち!

お子さまを とっちめるのです!!

 

グラジオ:

時間が ない

オレを 助けろ トム

 

職員:

ちっ。。。 また 地道な

ポケモン保護活動に 戻るのか

 

職員2:

オマエに 負けたことで。。。

暗い 感情が 生まれたぜ!

 

ザオボー:

あ あああ ありえないでしょう?

お子さまに 追い詰められるなんて!?

 

グラジオ:

助けあう か。。。

悪くないな

トム ハウ!

ザオボーの 相手は 任せる

 

ザオボー:

ええい!

人呼んで エーテルパラダイス

最後の 最後の 砦!

支部長 ザオボー!

今度こそ 本気を みせましょう!

ええ マルチバトルですよ マルチ!

 

ハウ:

おーし トム!

リーリエと コスモッグを

助けるためー ポケモンたちの

いいところ 引きだそうね!!

 

ザオボー:

ぎゃひーん!!

 

職員:

真似して ぎゃひーん!

 

ハウ:

おれー リーリエ 助けたいから

もう 行っても いいよねー!

 

ハウ:

ザオボーさん

カギ ありがとうー

 

ザオボー:

だから お子さまは

好きに なれないんです

 

ハウ:

わー スカル団の みなさん

いっぱい いるよー!

本当に スカル団に

お仕事 頼んでたんだー!

すごい ショックー! だけど

考えるのは あとだよねー!

トム!

スカル団 やっつけるよー!!

 

ハウ:

だれかがー 悲しむことは

やったら ダメなんだよー!!

 

スカル団のしたっぱ1:

なんだ てめえ このヤロウ!

 

スカル団のしたっぱ2:

ボスの 手を わずらわせないよう

オレが ボコボコに してやるぜ!!

 

スカル団のしたっぱ2:

負けたのは オレじゃねー!

ポケモンだろ? な そうだよな?!

 

スカル団のしたっぱ2:

ボスに お仕置き されちまう。。。

オレじゃなくて ポケモンを

お仕置き してほしいよな な!

 

スカル団のしたっぱ3:

スカル団を 援助してくれる

スポンサーさまのため やるぜ!

 

スカル団のしたっぱ3:

もらった マネーが

おれたちの 強さ だし。。。

 

スカル団のしたっぱ3:

マネー くれれば

どんな真似だって するよ!

そうだな。。。

はかいこうせんを 食らうとか?

 

スカル団のしたっぱ4:

ヨーヨーヨー!

ずいぶん 強いじゃねーか!

どうぞ お通り下さい

勝てない 勝負は しないんで!

 

グラジオ:

クッ。。。

強くなってない

孤独と 戦ってきた 日々

まるで ムダだった というのか。。。

 

グズマ:

ブッ壊しても ブッ壊しても

手を 緩めなくて きらわれる

グズマさまが ここに いるぜ

そこの おぼっちゃんは

オレさまが 壊してやったよ

家を 飛びだし。。。

強くなりたい って

スカル団に 来たりしてよ

それなりに 気に入ってたがよ

生みの親に 逆らう なんて

親不孝にも ほどがある

 

グズマ:

次は おまえよ!

おまえが 煙たいのは

ふりはらっても まとわりつくからだ

火元から 消さねえとな!

 

グズマ:

なんなんだよ おまえッ?

どうして ブッ壊せない!?

 

グズマ:

グズマァ!!

なにやってるんだああ!!

 

グズマ:

しょうがねえ。。。 通りな!

 

グラジオ:

ああ リーリエを。。。

コスモッグを 頼む!

オレも 追いかけるから。。。

 

グズマ:

おまえを ブッ壊すには!

おれさまを ブッ壊すほど 追い詰め

自分自身を 強くしねえとな!!

 

Share